belt armor перевод

belt: 1) пояс, кушак, ремень; портупея; Ex: cross belt перевязь через плечо2) пояс с подвязками; корсет; бандаж3) пояс, зона, район; полоса; Ex: corn belt _ам. кукурузный пояс; Ex: a green belt around the
armor: 1) _ам. броня (корабля, танка) Ex: armor belt _мор. броневой пояс2) _ам. бронетанковые войска3) _ам. _ист. доспехи; латы, шлем4) _ам. кольчуга (под одеждой)5) _ам. щит, защита; опора Ex: a chilling
774 armor: (774) Армор
ablative armor: Абляционная защита
armor grip: хомут для брони
armor plate: броневой лист броневой лист
armor rod: армирующий пруток
body armor: ДоспехиДоспехи
cable armor: броня кабеля
doubletape armor: double-tape armorленточная двойная кабельная броня
flatwire armor: flat-wire armorброня из проволоки прямоугольного сечения
fluewall armor: flue-wall armorброня кладки отопительного простенка
harvey armor: Гарвеевская броня
home of the armor: см Fort Knox
iron armor: стальная броня

Some kinds of naval warships have belt armor thinner than actually necessary for protection against projectiles.
Некоторые типы боевых кораблей несли броневые пояса меньшей толщины, чем то требовалось для их защиты.
The first hit penetrated her upper belt armor and exploded in a coal bunker; the second hit penetrated her upper deck, hit the supporting tube of the aft port side six-inch turret and started a fire in the ammunition hoist which caused the magazine to be flooded.
Первый пробил броневой пояс и взорвался в угольной яме; второй пробил палубу, попав в подающую трубу задней 6-дюймовой орудийной башни левого борта, и начал пожар в её погребе боеприпасов, который пришлось затопить.